Conditions générales de service de C-BON Dining

Mise à jour : 24 juillet 2025

Bienvenue et merci de votre intérêt pour le site web et les applications mobiles de C-BON Dining (« C-BON Dining »). Dans les présentes Conditions d’utilisation, le terme « C-BON » désigne C-BON MEDIA, LLC. Les termes « C-BON Dining », « nous », « notre » ou « nos » désignent C-BON Dining, un service de C-BON MEDIA, LLC, dont le siège social est situé au 210B Rutledge Avenue, Charleston, SC 29403.

C-BON Dining met à disposition les contenus via son site web, www.dining.cbon.com, et ses applications mobiles (collectivement, le « Site » ou les « Sites ») à titre de service pour ses clients et visiteurs. C-BON Dining exige que tous les visiteurs et utilisateurs du Site (les « Utilisateurs », « vous » ou « votre ») respectent les présentes Conditions d’utilisation, qui s’appliquent à toute utilisation directe et indirecte des Services.

Certains services proposés par C-BON Dining peuvent être offerts par des tiers et sur d'autres sites web. Votre utilisation de ces services, accessibles via des liens depuis nos Sites, sera également soumise à leurs conditions générales et politiques de confidentialité respectives, sans préjudice des présentes Conditions d'utilisation.

C-BON Dining facilite la création et la gestion de réservations d'expériences en ligne auprès de restaurants et autres lieux (chacun étant un « Lieu »), et peut connecter les clients à d'autres événements culinaires (chacun étant un « Événement ») par l'intermédiaire de C-BON, le cas échéant (collectivement, le « Service » ou les « Services »).

Acceptation des conditions

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation ainsi que toutes les autres règles et directives que nous pourrions vous communiquer par le biais du Service (collectivement, les « Conditions »), lesquelles constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et C-BON. En accédant au Site ou en utilisant les Services, vous reconnaissez avoir pris connaissance des présentes Conditions et vous vous engagez à les respecter sans restriction ni réserve. Nous pouvons être amenés à modifier ces Conditions. Nous vous recommandons de les consulter régulièrement. Si, à tout moment, vous n'acceptez pas ces Conditions, vous devez cesser immédiatement d'utiliser le Service.

Qui peut utiliser le restaurant C-BON ?

Pour utiliser C-BON Dining, vous devez être titulaire d'une carte Visa éligible, en règle, âgé d'au moins 18 ans, et être soit (i) titulaire principal, gestionnaire de compte ou utilisateur autorisé d'une carte de crédit grand public éligible, soit (ii) titulaire principal, gestionnaire de compte ou utilisateur autorisé d'une carte de crédit professionnelle éligible. Vous ne devez pas avoir été suspendu de C-BON Dining ou des Services pour quelque raison que ce soit. Les cartes éligibles incluent xxxxx

En utilisant C-BON Dining, vous déclarez et garantissez que toutes les informations de compte que vous soumettez sont vraies et exactes, que vous avez 18 ans ou plus et que vous êtes pleinement capable et compétent pour conclure et respecter les présentes conditions, et que vous êtes un titulaire de carte de crédit Visa admissible .

Sauf disposition contraire expresse des présentes Conditions, les Services proposés par C-BON Dining sont exclusivement réservés à un usage personnel et non commercial. Vous pouvez utiliser C-BON Dining uniquement pour effectuer des réservations ou des achats légitimes pour vous-même ou pour des personnes pour lesquelles vous êtes autorisé à agir. Vous déclarez et garantissez que vous n'utilisez pas C-BON Dining pour le compte d'un tiers, ni à des fins commerciales. Vous vous engagez à ne pas utiliser C-BON Dining pour effectuer des réservations ou des achats fictifs ou frauduleux.

Nous nous réservons le droit de refuser l'accès à C-BON Dining, de le limiter ou de le supprimer à tout moment, et pouvons exercer tous les recours légaux disponibles en cas de violation avérée ou présumée des présentes Conditions, y compris l'annulation de réservations. Tout retard de C-BON à prendre de telles mesures ne constitue pas une renonciation à ses droits ou à ceux de C-BON Dining de faire appliquer les présentes Conditions. En mettant C-BON Dining et les Services à votre disposition, C-BON ne consent pas à agir en tant que votre mandataire ou fiduciaire. L'utilisation des Services est nulle là où elle est interdite.

En utilisant ce Site, vous garantissez que vous ne l'utiliserez à aucune fin illégale ou interdite par les présentes Conditions.

Services de réservation

• Réservations d'expériences : C-BON Dining propose un service de réservation permettant aux utilisateurs de réserver en ligne dans les restaurants participants. Pour réserver, vous devez fournir votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, vos informations de paiement et un acompte. Vous pouvez également, si vous le souhaitez, fournir des informations personnelles supplémentaires, telles que vos préférences alimentaires, les occasions spéciales et vos demandes concernant un restaurant. En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir par e-mail des informations relatives à votre réservation et aux services proposés. Toutes les réservations sont soumises à la disponibilité des restaurants aux dates, heures et pour le nombre de personnes indiqués, et ne sont confirmées qu'après réception d'un e-mail de confirmation de C-BON Dining. En réservant, vous acceptez que C-BON partage vos informations C-BON Dining avec des tiers afin de finaliser votre réservation et de vous fournir les services, conformément aux présentes Conditions générales et à notre Politique de confidentialité : le restaurant, ainsi que d'autres intermédiaires et partenaires tiers, pouvant être situés à l'étranger, si nécessaire. C-BON décline toute responsabilité quant à l'utilisation de vos informations par ses partenaires tiers.

• Réservations C-BON Dining : Le nombre de places disponibles pour les réservations exclusives aux clients varie selon le restaurant, sa capacité et d’autres facteurs. Ces réservations sont limitées, attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi, et ne sont pas disponibles dans tous les restaurants.

• Expériences et événements : Les expériences et événements proposés sur C-BON Dining peuvent être offerts par des tiers. Leur disponibilité et leurs modalités sont régies par leurs conditions générales respectives, ainsi que par les conditions générales de C-BON, le cas échéant.

• Restrictions d'âge ; Pièce d'identité avec photo : Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 18 ans pour effectuer un achat ou une réservation via les Services. Les membres d'un groupe de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Les clients doivent avoir l'âge légal pour consommer de l'alcool et présenter une pièce d'identité valide. La consommation d'alcool est fortement recommandée.

Politiques de réservation et de paiement

Les réservations sont soumises aux conditions générales et aux règles de chaque lieu ou événement, le cas échéant.

• Informations de paiement : Certains lieux ou événements peuvent exiger que vous fournissiez vos informations de carte de crédit pour effectuer une réservation ; par exemple, si la réservation concerne un grand groupe ou un événement spécial.

• Modes de paiement : La réservation d’expériences ou d’événements nécessite un paiement anticipé de l’intégralité du service ou de l’expérience, incluant éventuellement des frais de service. Ces frais, fixés par le lieu ou l’organisateur de l’événement, servent à couvrir les coûts administratifs et autres frais liés à la gestion de la réservation. Les paiements par carte bancaire apparaîtront sur votre relevé mensuel sous la mention « C-BON Media, LLC » , le cas échéant. Vous pouvez consulter l’expérience ou l’événement que vous avez réservé sur les sites web, dans la rubrique « Mes réservations ».

• Problèmes de paiement et fraude : C-BON Dining peut annuler une réservation en cas de non-paiement, de litige relatif au paiement, de fraude ou de suspicion de fraude, et des pénalités imposées par le lieu ou l’événement, pouvant aller jusqu’au montant total de chaque billet/réservation, peuvent être appliquées.

• Annulations, non-présentation et modifications de réservations prépayées : Vous devez respecter les politiques de réservation, de paiement et d’annulation de C-BON. C-BON Dining vous communiquera les conditions d’annulation et de réservation pour chaque lieu et expérience lors de votre réservation. Vous acceptez ces conditions lors de la réservation.

• Réservations non remboursables : Toutes les réservations sont non remboursables . Cependant, C-BON se réserve le droit, à sa seule discrétion, de vous rembourser au prorata ou de vous rembourser intégralement votre repas prépayé en cas d’annulation. Tout remboursement sera effectué directement via Stripe. Une fois la réservation effectuée, il est impossible de la modifier. Pour toute modification ou question concernant une réservation prépayée, veuillez contacter directement C-BON. En cas de non-présentation pour une réservation prépayée, l’intégralité des sommes versées sera conservée, sans aucun remboursement.

• L'expérience prépayée couvre uniquement les prestations prédéfinies : le montant prépayé couvre uniquement ce qui a été explicitement inclus, par exemple un nombre déterminé de plats, certaines boissons, les frais de service ou les taxes. Toute consommation supplémentaire (nourriture, boisson ou service) commandée en plus des prestations prépayées sera facturée séparément au client à la fin de l'expérience et réglée directement sur place, comme pour une facture classique. Dans la plupart des cas, les forfaits prépayés incluent le pourboire, ce qui sera indiqué dans la description de l'expérience. Le pourboire pour toute consommation supplémentaire ou le pourboire total pour l'expérience sont laissés à la discrétion du client ou peuvent être mentionnés sur l'addition.

• Restrictions et politiques relatives à la COVID-19 : En raison de l’incertitude liée à la pandémie de COVID-19, vos réservations sont soumises aux politiques de sécurité et de santé en vigueur dans chaque lieu et événement. Vous reconnaissez qu’en raison de l’évolution de la situation, C-BON et le lieu ou l’événement peuvent être amenés à modifier et à mettre à jour ces politiques entre votre réservation et la date de l’événement. En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez de respecter ces politiques, et votre participation à un lieu ou un événement est conditionnée par ce respect. Si votre admission à un lieu ou un événement vous est refusée ou annulée parce que vous avez délibérément omis ou refusé de respecter les politiques de sécurité et de santé du lieu concerné, vous ne pourrez prétendre à aucune indemnisation. Si une réservation de repas prépayée est annulée ou reportée par un lieu en raison de restrictions liées à la COVID-19 ou d’un manque de personnel, vous devez contacter directement C-BON pour demander un remboursement ou discuter des modifications à apporter à votre réservation. Les remboursements et les modifications de réservations liés aux annulations ou reports dus à la COVID-19 seront traités directement par C-BON et à sa seule discrétion.

• Accessibilité : Les titulaires de compte et les membres de leur groupe doivent contacter l’établissement concerné pour toute question relative à l’accessibilité ou aux aménagements nécessaires. C-BON ne fait aucune déclaration et ne garantit pas la mise en place des aménagements demandés.

politique de confidentialité

En accédant au Site ou aux Services et en les utilisant, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et au partage de certaines informations vous concernant, conformément à la Politique de confidentialité en ligne de C-BON (la « Politique de confidentialité »). C-BON invite les utilisateurs des Services à consulter régulièrement la Politique de confidentialité afin de prendre connaissance des modifications éventuelles. En accédant au Site et aux Services, vous déclarez et garantissez avoir lu et compris notre Politique de confidentialité, disponible ici et intégrée aux présentes par référence, et vous acceptez d'y être lié.

Informations relatives au compte et responsabilités des utilisateurs

Pour utiliser les Services et recevoir des informations relatives à votre utilisation, vous devez créer un compte C-BON Dining. Vous déclarez et garantissez que les informations fournies lors de la création de votre compte C-BON Dining et ultérieurement seront exactes, complètes et à jour, et que vous les maintiendrez exactes et à jour en permanence.

Vous acceptez que C-BON et C-BON Dining puissent accéder à vos informations de compte et à toute information fournie par un utilisateur au lieu, au prestataire de l'événement ou à un intermédiaire tiers, selon le cas, afin de fournir les Services (« Contenu utilisateur »), de les conserver et de les divulguer, ou si la loi l'exige ou si C-BON estime de bonne foi qu'un tel accès, une telle réservation ou une telle divulgation est raisonnablement nécessaire. Pour en savoir plus sur nos politiques en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation des informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité, disponible ici .

En tant qu'utilisateur, vous disposez d'informations de connexion, notamment un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous ne devez en aucun cas partager ces informations avec des tiers ni leur permettre d'accéder à votre compte. Vous êtes responsable de toute activité effectuée avec vos identifiants. Vous êtes seul responsable des pertes subies par vous-même ou par C-BON et par d'autres (y compris d'autres utilisateurs) en cas d'utilisation non autorisée de votre compte.

Règles et règlements

Toutes les réservations effectuées par l'intermédiaire de C-BON Dining doivent respecter l'ensemble des lois, règles et réglementations gouvernementales applicables. Toute réservation effectuée, ou présumée effectuée en violation de la loi applicable, sera annulée par C-BON Dining, à sa seule discrétion, sans autre obligation envers vous que le remboursement, le cas échéant et sous réserve de la loi.

Droits de propriété et droits patrimoniaux

C-BON Dining est une marque déposée de C-BON MEDIA, LLC. Le contenu, les fonctionnalités, les outils, les éléments, les interfaces visuelles, les graphismes, les données, la conception, la compilation, les informations, le code informatique, les produits, les logiciels (y compris les logiciels téléchargeables), les services et tous les autres éléments des Services (« Contenu C-BON Dining ») sont protégés par les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets et tous les autres droits de propriété intellectuelle applicables, tant aux États-Unis qu'à l'international. L'ensemble du Contenu C-BON Dining est la propriété exclusive de C-BON ou de ses partenaires, filiales ou sociétés affiliées et/ou concédants de licence, selon le cas. Toutes les marques de commerce, marques de service et dénominations commerciales appartiennent à C-BON ou à ses sociétés affiliées et/ou à des tiers. Il est précisé que « C-BON Dining » est une marque de commerce de C-BON. Les autres noms de produits, de marques et de sociétés, ainsi que les logos utilisés sur les Sites, sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Toute utilisation des marques figurant sur les Sites sans l'autorisation écrite préalable de C-BON ou du propriétaire de la marque, selon le cas, est strictement interdite. Vous vous engagez à ne pas vendre, concéder sous licence, distribuer, copier, modifier, représenter ou afficher publiquement, transmettre, publier, éditer, adapter, créer des œuvres dérivées ou utiliser de quelque manière que ce soit et sans autorisation les Services ou le Contenu C-BON Dining. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit ni licence sur les droits de propriété intellectuelle de C-BON ou de tiers, au-delà des droits limités d'accès et d'utilisation des Services. Les présentes Conditions ne confèrent à aucun Utilisateur de licence, de droit ou d'intérêt sur les marques de C-BON ou de tiers.

En soumettant du Contenu Utilisateur via le Service, vous accordez à C-BON le droit non exclusif, perpétuel, gratuit, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, modifier, reproduire, adapter, traduire, publier, créer des œuvres dérivées, distribuer et afficher ce Contenu Utilisateur, conformément aux présentes Conditions d'utilisation et à notre Politique de confidentialité. Vous déclarez et garantissez être titulaire de tous les droits sur votre Contenu Utilisateur ; que ce Contenu Utilisateur est exact ; et que son utilisation ne contrevient pas aux présentes Conditions d'utilisation et ne causera aucun préjudice à quiconque. Vous indemniserez C-BON de toute réclamation résultant de votre Contenu Utilisateur. C-BON se réserve le droit, sans y être tenu, de surveiller, modifier ou supprimer tout Contenu Utilisateur à sa seule discrétion. C-BON décline toute responsabilité quant au Contenu Utilisateur.

Restrictions supplémentaires

Le Service est mis à votre disposition exclusivement pour votre usage personnel, et vous vous engagez à honorer toute réservation effectuée via le Service en vous présentant au Lieu à l'heure indiquée lors de votre réservation. Vous vous engagez à ne pas effectuer plus d'une (1) réservation via le Service pour une même place (à une date et une heure données). La revente ou la tentative de revente de toute réservation est interdite. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service à des fins illégales ou d'une manière susceptible de nuire, d'endommager ou de dénigrer autrui. Sans limiter la portée de la phrase précédente, vous vous engagez à ne pas faire ni tenter de faire :

• Modifier, créer des œuvres dérivées, traduire, procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou pirater le Service, C-BON Dining, le Contenu C-BON Dining, le Contenu Utilisateur ou tout élément de celui-ci, sauf et uniquement dans la mesure permise par la loi, ou tenter d'utiliser ou d'accéder à une quelconque partie du Service autrement que comme prévu ;

• Reproduire, dupliquer, copier, vendre, échanger, revendre, distribuer ou exploiter toute partie du Service, l'utilisation du Service, l'accès au Site ou le contenu obtenu par le biais du Service à des fins autres que vos fins personnelles et non commerciales, sauf et uniquement dans la mesure permise par les présentes Conditions ;

• Supprimer, contourner, désactiver, endommager ou interférer de quelque manière que ce soit avec les fonctionnalités de sécurité du Service, les fonctionnalités qui empêchent ou limitent l'utilisation ou la copie de toute partie du Service, ou les fonctionnalités qui imposent des limitations à l'utilisation du Service ou de tout contenu qu'il contient ;

• N’utilisez aucun robot, spider, scraper ou autre moyen automatisé pour accéder au Service ou l’extraire, sauf par les moteurs de recherche légitimes qui indexent périodiquement le Service dans le cadre d’un processus d’indexation des sites et services disponibles sur Internet en général ;

• encadrer ou inclure de quelque manière que ce soit une marque de commerce de C-BON ou toute partie du Service dans un autre site ou service à quelque fin que ce soit sans notre autorisation écrite expresse ;

• Menacer, harceler, insulter, calomnier, diffamer ou violer de toute autre manière les droits légaux (tels que les droits à la vie privée et à l'image) d'autrui ;

• Publier, distribuer ou diffuser tout contenu ou information inapproprié, blasphématoire, vulgaire, diffamatoire, contrefaisant, obscène, délictueux, indécent, illégal, offensant, immoral ou autrement répréhensible ;

• Créer une fausse identité ou usurper l'identité d'une autre personne, notamment en fournissant des informations trompeuses dans les avis ou dans tout système de commentaires ou d'évaluation pouvant être utilisé par le biais du Service ;

• Transmettre ou télécharger tout matériel contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques, des robots d'annulation ou tout autre programme logiciel nuisible ou délétère ;

• Interférer avec ou perturber les Services, les réseaux ou les serveurs connectés au Service, ou enfreindre les règlements, les politiques ou les procédures de ces réseaux ou serveurs ;

• Téléverser ou transmettre de toute autre manière des informations ou du contenu qui enfreignent un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie; ou

• Utiliser le Service de quelque manière que ce soit qui enfreigne les lois, règles ou réglementations fédérales, étatiques ou locales, ou les droits de tiers.

Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ou modifier les présentes Conditions à tout moment et sans préavis. La date de la dernière mise à jour sera indiquée dans ces Conditions. En continuant d'utiliser les Services ou d'accéder au Site après une telle modification, vous acceptez d'être lié par les Conditions modifiées. Tout litige relatif aux présentes Conditions sera résolu conformément à la version en vigueur au moment où le litige est survenu. Nous vous invitons à consulter régulièrement ces Conditions afin de prendre connaissance des dernières modifications.

Contenu tiers

Les Services, ainsi que les communications marketing et de service liées aux Services, peuvent contenir des liens vers des sites Web, des services et des applications tiers (collectivement, le « Contenu tiers »), y compris des liens vers des sites Web de localisation qui ne sont pas sous le contrôle de C-BON.

Lorsque vous cliquez sur un lien vers un contenu tiers, nous ne vous avertissons pas nécessairement que vous quittez nos services et êtes soumis aux conditions générales (y compris les politiques de confidentialité) d'un autre site web ou d'une autre destination. Ce contenu tiers n'est pas sous le contrôle de C-BON, et C-BON n'est pas responsable de ce contenu ni des sites qu'il contient. Nous fournissons ce contenu tiers uniquement par commodité et nous ne l'examinons, ne l'approuvons, ne le surveillons, ne le cautionnons, ne le garantissons ni ne faisons aucune déclaration à son sujet. Vous utilisez tout contenu tiers à vos propres risques. Il vous appartient de consulter les conditions et politiques applicables, notamment les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout contenu tiers et d'effectuer les vérifications que vous jugez nécessaires ou appropriées avant toute interaction ou transaction avec un tiers.

EN AUCUN CAS, C-BON DINING, C-BON OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF LIÉ À L'UTILISATION D'UN SITE WEB ACCESSIBLE PAR LIEN HYPERTEXTE OU D'UN AUTRE CONTENU TIERS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE DE PROGRAMMES OU D'AUTRES DONNÉES SUR VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION OU AUTRE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ EXPRESSÉMENT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DU RESPECT DE TOUTES LES CONDITIONS D'UTILISATION, CONDITIONS DE SERVICE OU AUTRES ACCORDS OU POLITIQUES RÉGISSANT VOTRE UTILISATION DE TOUT CONTENU TIERS QUE VOUS POURRIEZ CONSULTER LORS DE L'UTILISATION DES SERVICES OU AUQUEL VOUS POURRIEZ ÊTRE RENVOIE PAR LES SERVICES OU EN LIEN AVEC LES SERVICES.

Terminaison

C-BON peut, à sa seule discrétion, résilier ou suspendre votre accès aux Services ou à votre compte C-BON Dining, interrompre les Services ou révoquer toute licence ou autorisation qui vous a été accordée en vertu des présentes, avec ou sans préavis, à tout moment et pour tout motif non interdit par la loi. C-BON ne sera pas responsable envers vous ni envers aucun tiers d'une telle résiliation. Sans limiter la portée de ce qui précède, C-BON peut suspendre ou résilier votre compte C-BON Dining ou votre accès aux Services si vous ne vous présentez pas à trois (3) réservations ou plus au cours d'une période d'un (1) an, conformément à la définition de « non-présentation » dans la section « Réservations/Politiques de réservation et paiements ». C-BON peut résilier votre accès en cas de fraude avérée ou présumée, d'abus des Services ou de violation des présentes Conditions ou d'autres lois et règlements. Toute activité frauduleuse, abusive ou illégale présumée peut être signalée aux autorités compétentes. Ces recours s'ajoutent à tous les autres recours dont C-BON peut disposer en droit ou en équité.
Votre seul recours en cas d'insatisfaction concernant (i) les Services, (ii) les présentes Conditions, (iii) toute politique ou pratique de C-BON dans l'exploitation des Services, ou (iv) tout contenu ou information transmis ou mis à disposition par le biais du Service, est de demander à C-BON Dining de corriger le problème ou, si C-BON Dining ne le fait pas, de cesser d'utiliser les Services.

La présente section relative à la résiliation, ainsi que les sections intitulées Politique de confidentialité ; Propriété et droits patrimoniaux ; Indemnisation ; Exclusion de garantie ; Limitation de responsabilité ; Force majeure ; Droit applicable et règlement des différends ; Tiers bénéficiaires ; Notifications ; Consentement aux communications électroniques ; Loi sur le droit d’auteur du millénaire numérique ; et Dispositions diverses, survivront à toute résiliation des présentes conditions.

Indemnité

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité C-BON, sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et apparentées, ses concédants de licence et ses fournisseurs, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants et sous-traitants respectifs, pour tous dommages, préjudices, responsabilités, coûts, frais et dépenses (y compris les frais juridiques et comptables) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à : (i) votre utilisation ou mauvaise utilisation des Services (y compris votre utilisation ou mauvaise utilisation du Contenu Tiers) ; (ii) votre Contenu Utilisateur ; (iii) votre violation des présentes Conditions ; et (iv) votre violation des droits de toute autre personne ou entité, y compris les réclamations selon lesquelles tout Contenu Utilisateur enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle d'un tiers. C-BON peut, à ses propres frais, assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, et vous acceptez de coopérer à notre défense contre ces réclamations et, pour éviter toute ambiguïté, d'être indemnisé pour tous les honoraires et frais d'avocat y afférents. Vous ne pouvez régler aucun litige donnant lieu à indemnisation en vertu de la présente section sans l'accord écrit préalable de C-BON. Vous reconnaissez que les dommages résultant d'une utilisation abusive des Services peuvent être irréparables ; par conséquent, C-BON est en droit de demander une réparation équitable, en sus de tout autre recours. En cas de litige avec C-BON relatif à l'utilisation des Services ou aux présentes Conditions, vous acceptez de prendre en charge les honoraires et frais d'avocat de C-BON.

Exclusion de garantie

L'utilisation du site et des services de restauration C-BON se fait à vos propres risques. Les services sont fournis « en l'état » et « selon leur disponibilité ». C-BON, ses sociétés affiliées, concédants de licence, fournisseurs et distributeurs excluent expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de propriété et d'absence de contrefaçon. C-BON ne garantit pas l'utilisation ou le fonctionnement ininterrompu des services, ni l'exactitude, l'exhaustivité ou l'intégrité des données transmises par ou à vous, ni leur transmission dans un délai raisonnable. C-BON ne garantit pas la disponibilité des services à un moment ou un endroit précis, leur sécurité, la correction des défauts ou erreurs, ni l'absence de virus ou autres composants nuisibles. C-BON et ses sociétés affiliées, concédants de licence, fournisseurs et distributeurs déclinent expressément toute responsabilité en cas de pertes ou autres préjudices subis du fait de leur négligence. En cas de défaillance, d'erreur ou d'inexactitude des services, votre seul recours consiste à demander à C-BON de corriger le problème ou, si C-BON ne le fait pas, à cesser d'utiliser les services de restauration C-BON. Vous êtes seul responsable de tout retard ou perte de quelque nature que ce soit résultant de votre accès aux services de restauration C-BON ou de leur utilisation, y compris toute perte ou tout dommage causé à votre ordinateur ou appareil mobile. C-BON se réserve le droit de corriger toute erreur de prix sur le site et/ou toute réservation en cours effectuée à un prix incorrect. C-BON n'offre aucune garantie, n'approuve ni n'assume aucune responsabilité quant aux produits ou services annoncés ou proposés par des tiers via les services, et n'est en aucun cas responsable du suivi des transactions entre vous et les fournisseurs tiers de produits ou services. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT INTERDIRE L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SOUS-JACENTES L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

Le contenu auquel vous accédez sur le Site est fourni uniquement à titre informatif et pour votre commodité. Nous ne garantissons ni ne faisons aucune déclaration concernant les résultats pouvant être obtenus par l'utilisation du Site ou des Services, notamment quant à leur exactitude, leur fiabilité, leur actualité, leur exhaustivité ou autre, y compris, sans limitation, la qualité et/ou le respect des délais de tout service de restauration acheté ou réservé auprès de tiers par le biais des Services. C-BON ne saurait être tenu responsable des retards, dommages ou manquements à ses obligations résultant de causes indépendantes de sa volonté, y compris, sans limitation, les retards et autres problèmes inhérents à l'utilisation d'Internet et des communications électroniques, les cas de force majeure ou les actes ou omissions de tiers.

LA FOURNITURE D'INFORMATIONS CONCERNANT DES PRODUITS, SERVICES OU MARCHANDS TIERS DANS LES SERVICES OU LA PERMISSION DE L'ACHAT OU DE LA RÉSERVATION DE PRODUITS OU SERVICES VIA LES SERVICES NE CONSTITUE PAS UNE RECOMMANDATION OU UNE APPROBATION D'UN PRODUIT, SERVICE, MARCHAND OU AUTRE TIERS.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS C-BON, SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU TOUTE SOCIÉTÉ LIÉE, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS (LES « ENTITÉS C-BON »), OU SES ÉTABLISSEMENTS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, DÉCOULANT DE OU LIÉ À (I) VOTRE VISITE DANS UN ÉTABLISSEMENT (II) VOTRE UTILISATION DU SERVICE, DU CONTENU RESTAURANT C-BON OU DU SITE ; OU (III) LA CONFORMITÉ OU LA NON-CONFORMITÉ D'UN ÉTABLISSEMENT DANS LE CADRE DU SERVICE, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI C-BON A ÉTÉ EXPRESSÉMENT INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE DES ÉTABLISSEMENTS OU DES ENTITÉS C-BON POUR TOUT DOMMAGE DIRECT DÉCOULANT DU SERVICE OU RÉCLAMÉ EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS SUPÉRIEURE À CENT DOLLARS (100 $).

La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages directs ou indirects ; par conséquent, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Dans ce cas, vous acceptez que la responsabilité des entités C-BON soit limitée dans toute la mesure permise par la loi. Vous comprenez et acceptez que C-BON ne serait pas en mesure de vous offrir le service de manière économiquement viable sans ces limitations.

Force majeure

C-BON et C-BON Dining ne seront pas considérés comme étant en défaut ou autrement responsables en vertu des présentes conditions en raison de leur incapacité à exécuter leurs obligations en raison d'un cas de force majeure, d'un incendie, d'un tremblement de terre, d'une tempête de neige, d'une inondation, d'une épidémie, d'une pandémie, d'un accident, d'une explosion, d'un sinistre, d'une grève, d'un lock-out, d'un conflit du travail, d'une émeute, de troubles civils, d'un acte d'un ennemi public, d'un embargo, d'une guerre, de toute loi, ordonnance ou réglementation, d'un ordre légal (sauf si cela est causé par C-BON ou C-BON Dining), de toute défaillance ou retard de tout système de transport, d'énergie ou de communication ou de toute autre cause similaire qui n'est pas sous le contrôle de C-BON ou de C-BON Dining.

Droit applicable et règlement des différends

Les présentes Conditions générales et tout litige en découlant, ainsi que le Site ou les Services, seront régis et interprétés conformément au droit de l'État de Caroline du Sud, sans égard à ses règles de conflit de lois qui pourraient entraîner une issue différente. Tout litige entre vous et C-BON ou ses sociétés affiliées, relatif à C-BON Dining ou aux présentes Conditions générales, relèvera de la compétence exclusive et obligatoire des tribunaux étatiques et fédéraux situés en Caroline du Sud. Vous vous soumettez irrévocablement à la compétence personnelle de ces tribunaux et renoncez à toute exception d'incompétence territoriale.

Bénéficiaires tiers

Hormis C-BON Dining, C-BON et ses sociétés affiliées, aucune autre personne ou société ne sera bénéficiaire des présentes conditions.

Avis

C-BON peut vous adresser des notifications par courrier postal, courrier électronique ou via le Service ou le Site. Vous pouvez adresser des notifications à C-BON Dining par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse suivante : C-BON (à l'attention de : C-BON Dining), 210B Rutledge Avenue, Charleston, SC 29403, États-Unis. Si la notification est envoyée par courrier électronique, elle sera considérée comme ayant été délivrée 24 heures après l'envoi, sauf si C-BON est informé que l'adresse électronique est invalide. Si la notification est publiée via le Service, elle sera considérée comme ayant été délivrée à la date de sa publication. Nous pouvons également vous adresser une notification légale par courrier postal à l'adresse que vous nous avez communiquée via le Service. Dans ce cas, la notification sera considérée comme ayant été délivrée trois jours après la date d'envoi.

Consentement aux communications électroniques

En utilisant les Services, vous consentez à recevoir des communications électroniques de C-BON, C-BON Dining, des prestataires d'événements, des établissements et d'autres tiers liés aux Services. Ces communications peuvent inclure des notifications concernant votre compte et des informations relatives aux Services. Vous acceptez que toutes les notifications, tous les accords, toutes les divulgations et toutes les autres communications que nous vous envoyons par voie électronique satisfont à toutes les exigences légales en matière de communication, y compris l'exigence d'un écrit.

Vous êtes seul responsable de tous les frais facturés par votre fournisseur de services de télécommunications ou tout autre fournisseur de services liés à votre utilisation des Services, y compris, sans limitation, les frais de messagerie SMS, les frais de données et autres frais.

Loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique

• Notifications DMCA : Conformément à la loi américaine Digital Millennium Copyright Act (DMCA), C-BON Financial Corporation a désigné un agent pour recevoir les notifications d’infraction présumée au droit d’auteur. Si vous pensez que votre œuvre a été utilisée d’une manière qui constitue une infraction au droit d’auteur, veuillez envoyer une notification contenant les informations suivantes : (i) une description de l’œuvre prétendument contrefaite ; (ii) une description de l’emplacement de l’œuvre prétendument contrefaite, y compris l’URL ; (iii) vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique ; (iv) une déclaration signée de votre main attestant que vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée est non autorisée en vertu de la loi en vigueur ; et (v) une déclaration signée de votre main attestant, sous peine de parjure, que vos allégations sont vraies et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou que vous agissez au nom du titulaire du droit d’auteur avec son autorisation.

• Contestation des notifications DMCA : Si vous estimez de bonne foi que le contenu que vous avez publié a été retiré ou désactivé par erreur ou suite à une mauvaise identification dans une notification de retrait DMCA, vous pouvez contester ce retrait en soumettant une contre-notification DMCA. Cette contre-notification doit être conforme aux exigences de l’article 512(g)(3) du titre 17 du Code des États-Unis. Si nous recevons une contre-notification conforme, nous attendrons 10 jours avant de réactiver votre contenu, sauf si le titulaire des droits d’auteur engage des poursuites judiciaires à votre encontre avant cette date ou si C-BON détermine, à sa seule discrétion, que le contenu en question n’est pas approprié.

• Soumission des notifications et contre-notifications DMCA

Les notifications et contre-notifications DMCA doivent être soumises à :

C-BON se réserve le droit de résilier les comptes des utilisateurs des Services qui commettent des infractions répétées, selon ce que détermine C-BON Dining à son entière discrétion.

Contacter C-BON Dining

Pour toute question, veuillez consulter la FAQ de C-BON Dining, disponible sur c-bondining.com . Pour toute autre question, remarque ou problème concernant les services, veuillez contacter C-BON au 1-800-111-1111 ou consulter le site c-bondining.com .

Divers

L'utilisation du Site ou des Services n'implique ni ne crée aucune relation de mandat, de partenariat, de coentreprise ou autre. Les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et C-BON concernant le Service et remplacent toutes les communications, déclarations, ententes et conventions antérieures, orales ou écrites, entre vous et C-BON concernant le Service. Si une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal compétent, cette disposition sera réputée non écrite, sans que cela n'affecte la validité des autres dispositions. Le fait pour C-BON de ne pas faire appliquer une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à l'exercice de son droit à l'exécution antérieure ou future de cette disposition. Les présentes Conditions d'utilisation et votre utilisation du Service n'impliquent aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de mandat entre vous et C-BON. Vous ne pouvez céder ni transférer les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que les droits et licences qui y sont accordés, mais C-BON peut les céder sans restriction, notamment par application de la loi, fusion, réincorporation, recapitalisation ou vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs de C-BON. Toute cession tentée en violation des présentes Conditions générales sera nulle. Les titres et en-têtes du présent Contrat sont utilisés à des fins de commodité uniquement et ne doivent pas être pris en compte pour son interprétation, sauf en ce qui concerne l'identification et l'interprétation des articles restant en vigueur après la résiliation du présent Contrat. Aux fins des présentes, le terme « inclure » ​​et ses dérivés sont donnés à titre d'exemple et ne sont pas exhaustifs, et le terme « peut » signifie « a le droit, mais non l'obligation, de ».